LOCUS – Espaços, Lugares e Paisagens
Coord: Ana Bela Morais
O grupo LOCUS investiga ideias de espaço, paisagem e fronteiras, organizando as suas actividades através de 4 subgrupos de investigação:
DIIA: DIÁLOGOS IBERIANOS E IBERO-AMERICANOS conduz investigação aprofundada sobre as relações entre as literaturas em português e outras línguas ibéricas produzidas na Europa e nas Américas, explorando as interacções artísticas e culturais nos universos ibérico e ibero-americano. Acolheu o projecto financiado FCT Mapa Digital das Relações Literárias Ibéricas (IF/00838/2014) e está associado aos projectos IStReS – Iberian Studies Reference Site e IberTRANSLATIO.
MOV: CORPOS EM MOVIMENTO: CIRCULAÇÕES, NARRATIVAS E ARQUIVOS EM TRADUÇÃO, dá voz aos agentes de tradução através do estudo de micro e macro-histórias de tradução. Organiza anualmente a mesa-redonda TRT e o seminário FlashMOV, além de disponibilizar online a TradBase – Bibliografia Portuguesa de Estudos de Tradução.
ORION - ORIENTALISMO PORTUGUÊS promove uma discussão contínua em torno do orientalismo português. Acolheu dois projectos financiados pela FCT: um sobre as representações portuguesas da Índia (IF/01452/2013) e outro sobre a participação portuguesa nos Congressos Internacionais de Orientalistas (PTDC/CPC-CMP/0398/2014). Actualmente acolhe o projecto PORT ASIA, centrado no mapeamento dos arquivos literários e intelectuais em Lisboa e Macau (1820-1955)(EXPL/LLT-LES/1191/2021)
VIAGEM E UTOPIA discute problemáticas em torno dos estudos utópicos e desenvolve investigação sobre utopias contemporâneas; examina a problematização da escrita de viagens, a desestabilização das narrativas utópicas e a idealização contemporânea da utopia/distopia.
Subgrupos
DIIA - Diálogos Ibéricos e Ibero-Americanos
MOV - Corpos em movimento: Circulações, Narrativas e Arquivos em Tradução
ORION – Orientalismo Português
Viagem e Utopia
Projectos financiados (concluídos)
As representações portuguesas da Índia: Poder e saber num orientalismo periférico (séculos XIX e XX)
Mapa digital das relações literárias ibéricas (1870-1930)
Port Asia - Asian writing in portuguese: Mapping literary and intelectual archives in Lisbon and Macau (1820-1955)
TECOP - Textos e contextos do orientalismo português - Os congressos internacionais de orientalistas (1873-1973)
