Cristina Almeida Ribeiro foi professora do Departamento de Literaturas Românicas da FLUL (1978-2022), onde leccionou disciplinas das áreas de Estudos Franceses e Estudos Hispânicos, e é investigadora do Centro de Estudos Comparatistas, onde integra o grupo MORPHE e coordena o subgrupo ECHO: Poesia e Poetas do Cancioneiro Geral, tendo ainda pertencido, até 2018, à equipa do subgrupo Literatura-Mundo Comparada. Estudando preferencialmente autores portugueses, franceses, espanhóis e hispano-americanos, tem hoje como principais áreas de interesse, além da tradução literária, de aproximação ainda recente, a poesia tardo-medieval e as múltiplas teorias e práticas da narrativa breve, que gosta de trabalhar em contextos formais, como o de publicações e encontros científicos, e informais, como o dos cursos livres que com alguma regularidade tem promovido. É, desde 2015, colaboradora do Grupo de Investigação e-LITE – Ediciones y Estudios de Literatura Española (UVigo) e, desde 2016, académica correspondente da Real Academia Española.
Áreas de investigação
Poesia de cancioneiro
Narrativa breve
Tradução literária
Publicações seleccionadas
2022. “Sob o signo da alegoria: caminhos da redenção no Cancioneiro Geral”. In Arnaldo Espírito Santo, Maria Cristina Pimentel, Paulo Farmhouse Alberto e Rodrigo Furtado (eds.). Optimo magistro sodalium et amicorum munus: Homenagem a Aires A. Nascimento pelo seu 80.º aniversário. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos, 245-253.
2022. “Felipa de Lancaster y su hija Isabel, entre historia y ficción”. In Antonio Chas Aguión (ed.). Corte y poesía en tiempos de los primeros Trastámara castellanos: lecturas y relecturas. Berlin: Peter Lang, 273-286.
2021. “En busca de la poesía perdida en la corte portuguesa de Juan I y Felipa de Lancaster”. Romance Notes, 61:2, 253-262.
2019. “Quando a voz própria não basta: invocação do outro e construção da autoridade no Cancioneiro Geral”. In Tobias Brandenberger e Maria Ana Ramos (eds.). Vozes e letras: polifonia e subjectividade na literatura portuguesa antiga. Berlin: LIT Verlag, 93-111.
2018. “Uma estranha confissão e algumas peças mais: João Gomes da Ilha no Cancioneiro Geral”. In Ana Maria Machado, Hélio J. S. Alves, Luís Fardilha e Maria Graciete Silva (coord.). Arte poética e cortesania: o Cancioneiro Geral revisitado. Lisboa: Colibri, 179-195.
2018. Literatura-Mundo Comparada, Perspectivas em Português, II. O mundo lido: Europa. Coordenação de Helena Carvalhão Buescu, Cristina Almeida Ribeiro, Maria Graciete Silva e Simão Valente. 2 vols. Lisboa: Tinta-da-China.
2018. As pequenas histórias: antologia. Organização de Cristina Almeida Ribeiro, Miguel Filipe Mochila e Ângela Fernandes. Lisboa: Cavalo de Ferro.
2017. “¿O que foi e nom é, tanto é como nom seer? Consideraciones en torno al rol de la memoria en el Cancioneiro Geral“. In Virginie Dumanoir (ed.). De lagrymas fasiendo tinta… Memoria, identidades y territorios cancioneriles. Madrid: Casa de Velázquez, 95-103.
2017. “Vox, auctoritas y vox ficta: Juan de Mena en el Cancioneiro Geral”. Crítica Hispánica, 39:2, 117-134.
