Constelações da Memória: um estudo multidireccional da migração e memória pós-colonial

P.I. Elsa Peralta

Título do projecto: Constelações da Memória: um estudo multidireccional da migração e memória pós-colonial

Acrónimo: CONSTELAÇÕES

Duração do projecto: De 01-01-2022 a 31-12-2024

Financiamento: 249.953,61€

Área Científica Principal: Sociologia - Antropologia

Área Científica Secundária: História

Financiamento: FCT - Fundação Portuguesa para a Ciência e Tecnologia, no âmbito do Projecto PTDC/SOC-ANT/4292/2021.

PI: Elsa Peralta

Co-PI: Simone Frangella

Instituição de acolhimento: Centro de Estudos Comparatistas (CEComp), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (FLUL) 

Instituição participante: Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa (ICS-UL)

Equipa

Situado no cruzamento entre a Antropologia, a História, os Estudos da Memória e os Estudos Pós-coloniais, este Projecto baseia-se numa agenda interdisciplinar e transdisciplinar com o objectivo de desenvolver novas abordagens transversais a partir das Humanidades e das Ciências Sociais. Assim, CONSTELAÇÕES reúne uma equipa internacional de investigadores e consultores, com formação em Antropologia, História, Estudos de Comunicação e Estudos Culturais.
 

Descrição do Projecto

CONSTELAÇÕES foca-se nas intersecções entre memória, migração e pós-colonialismo. A desintegração dos impérios coloniais europeus provocou um grande movimento de pessoas (ex-colonizadores e ex-colonizados) do antigo mundo colonial para a Europa. Como consequência, as classificações político-jurídicas de cidadania, bem como as definições simbólicas de identidade dos Estados-nação pós-imperiais europeus mudaram. Enquanto as comunidades nacionais foram reimaginadas, na maioria das vezes com base em representações memoriais que ainda colocavam o império no centro das definições de identidade nacional, a presença de negros e asiáticos tornou-se inseparável do que significa ser europeu. Isto teve várias implicações para o funcionamento e dinâmica de uma Europa multicultural e para o estatuto dos sujeitos pós-coloniais dentro das suas fronteiras. 

Em particular, este projecto diz respeito às CONSTELAÇÕES DE MEMÓRIA criadas pelas migrações livres ou forçadas que acompanharam o fim dos impérios coloniais europeus. A investigação é colocada numa geografia partilhada de memória - a de Portugal pós-colonial - e assenta em bairros habitados por diferentes subgrupos de populações pós-coloniais. Considerará dois grupos diferentes de migrantes pós-coloniais, num esforço para avaliar as interconexões das memórias pós-coloniais: 1) Antigos colonos portugueses (Retornados); 2) Imigrantes de antigas colónias portuguesas. CONSTELAÇÕES considera que tanto os retornados como os imigrantes das ex-colónias portuguesas ocupam um espaço partilhado, marcado por uma experiência de deslocação criada pelas relações coloniais. 

De acordo com o conceito de MEMÓRIA MULTIDIRECIONAL, esta investigação questiona que novas constelações de memória são produzidas através do encontro desigual entre os dois grupos. Centrar-se-á nas es/histórias conectadas destes migrantes pós-coloniais e considerará as suas trajectórias migratórias, memórias e identidades, bem como as suas inter-relações e redes transnacionais tendo como pano de fundo o seu ambiente sócio-cultural particular, os regimes de memória mais vastos que enquadram as suas experiências, e o cenário actual de crise global. 

O projecto inova ao sugerir uma abordagem sistémica, empiricamente fundamentada e multifacetada ao estudo da memória e das migrações pós-coloniais. Contribuirá para superar as deficiências teóricas decorrentes da tendência para homogeneizar as diferenças culturais e raciais, salientando os múltiplos enredos entre os diferentes grupos de migrantes pós-coloniais. Além disso, toma a classe social, juntamente com a raça, a etnia e a cultura, como um factor fundamental não só na estruturação das histórias dos migrantes, mas também nas guerras de memória sobre a história colonial que têm lugar na Europa contemporânea. 

Metodologia

A metodologia das CONSTELAÇÕES combina:

• entrevistas em profundidade;
• etnografias de milieux de memória;
• uma etnografia digital das redes sociais;
• uma análise sociocultural de narrativas e debates pós-coloniais de memória.

O trabalho de campo é realizado na margem sul da Área Metropolitana de Lisboa, no bairro do Vale da Amoreira, povoado após 1975 tanto por retornados como por imigrantes de ex-colónias portuguesas.

OUTPUTS

Workshops

• De L'Estoile, Benoît, "Colonial legacies", Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa, 30/11/2023.
• Buettner, Elizabeth, "Postcolonial Europe", Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 02/05/2022.

Seminários

• Desde 2022 - Ciclo de seminários "Memória, Cultura e Cidadania nas Nações Pós-coloniais"

  

   

• 2022 - Peralta, Elsa, “Decolonial Iconoclasm: City, Memory, Participation”, TU Chemnitz, Institut für Europäische Studien, 7-9/09/2022 (with Dr. Ana Troncoso).

  

   

  Comunicações

   

  2023
• Guimarães, Murilo, “Do Sertão ao Vale: Reflexões sobre percursos etnográficos em contextos urbanos”, Seminários GI – Instituto de Ciências Sociais (ICS-UL), Universidade de Lisboa, Lisboa, 09/11/2023.
• Ramos, Max Ruben (com Apolo de Carvalho e Marta Lança), "Discurso sobre o Colonialismo, seguido de Discurso sobre a Negritude" de Aimé Césaire. Apresentação do livro, Casa do Comum, Lisboa, Portugal, 05/11/2023.
• Delaunay, Morgane, Coordination of Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
• Delaunay, Morgane, "Decolonisation, migrations, and Portuguese citizenship", Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
• Góis, Bruno,"Immigrants, labor, and citizenship in post-colonial Portugal", Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
• Peralta, Elsa,"Labor and Citizenship in late Portuguese Colonialism in Africa", Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
• Prinzleve, Jonas,"Geographies of (un-)belonging: post-colonial culture and public memory in Lisbon", Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
• Guimarães, Murilo, “Um passo digital atrás do outro: o início de uma jornada etnográfica pelo mundo online do Vale da Amoreira”, Seminários CITCOM – Centro de Estudos Comparatistas (CEComp), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 12/10/2023.
• Delaunay, Morgane,"Los impactos políticos de las repatriaciones de descolonización: el caso de los retornados portugueses de Angola y Mozambique", XVI Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, Universidad de la Rioja, Logroño, Spain, 07/09/2023.
• Vanspauwen, Bart (com Amanda Guerreiro), "Onde está o Brasil no 'jardim crioulo' de Lisboa? Emoções, memórias e afetos na cena musical lusófona da capital portuguesa", IV Conferência da ABRE - Associação de Brasilianistas na Europa, ISCTE, Lisboa, Portugal, 07/09/2023.
• Vanspauwen, Bart, "Da avenida ao jardim, da torre ao palacete: discursos pós-coloniais e afetos musicais em eventos festivos recentes na capital portuguesa", II Encontro luso-brasileiro de geografias emocionais. Em direção à uma justiça espacial afetiva, IGOT, U Lisboa, Lisboa, Portugal, 30/08/2023.
• Vanspauwen, Bart, "Dino D'Santiago's curatorship of the project Lisboa Criola: visual, sonic and discursive reappropriations of postcolonial cultural heritage", VI CHAM International Conference: Heritage for a Common Future, Panel P18: (Re)Creating Heritage: Artists as Heritage-makers, Colégio Almada Negreiros, U NOVA, Lisboa, Portugal, 12/07/2023.
• Peralta, Elsa (com Gisela Casimiro), "O Império às Costas de João Pedro George".  Apresentação do livro, Tigre de Papel, Lisboa, Portugal, 08/05/2023.
• Delaunay, Morgane,"The Return of Portuguese Settlers from Angola and Mozambique during the Decolonization Processes (1975-1977)", European Social Science History Conference, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden, 12/04/2023.
• Peralta, Elsa, "Memoria del colonialismo y descolonización en el espacio público de Lisboa: olvidos, invisibilidades y contestaciones", Jornadas Internacionales Museos, Memoria y Trauma, UNED, Madrid, Espanha, 28-29/03/2023.
• Delaunay, Morgane,"Retornar desde os espaços coloniais", Descolonização e repatriamento na Península Ibérica - Descolonización y repatriación en la Península Ibérica, Biblioteca Nacional de Portugal, Lisbon, Portugal, 20/03/2023.
• Delaunay, Morgane, "Post-colonial migrants and national politics: the case of the Portuguese returnees from Angola and Mozambique", IMISCOE Spring Conference “Postcolonial migrations- heritages, specificities, mobilizations”, Nice, France, 17/03/2023.
• Góis, Bruno, "Portuguese women “retornadas” from Angola: social trajectory, colonial nostalgia and political participation", IMISCOE Spring Conference “Postcolonial migrations- heritages, specificities, mobilizations”, Nice, France, 17/03/2023.
• Peralta, Elsa, "The retornados from the Portuguese colonies in Africa and the contentious memory of colonialism and decolonization", IMISCOE Spring Conference “Postcolonial migrations- heritages, specificities, mobilizations”, Nice, France, 17/03/2023.
• Peralta, Elsa (com Miguel Vale de Almeida), "Transcolonial de João Pina-Cabral". Apresentação do livro, ICS-ULisboa, Lisboa, Portugal, 02/03/2023.

2022

• Delaunay, Morgane, "Decolonization and repatriation: The Portuguese case of the retornados from Angola and Mozambique.", 32nd Conference AEMI “Refuge and Hosting – Paths Towards Inclusion", AEMI - Association of European Migration Institutions, Fafe, Portugal, 30/09/2022.
• Peralta, Elsa, Guest at Symposium "Historical truth and accountability in the post-colonial state", Ghent University, Human Rights Centre, in Ghent, Belgium, 23/09/2022. 
• Delaunay, Morgane, "Os retornados e a memória da sua instalação no Portugal pós-colonial", Panel 93 "Constelações da memória pós-colonial”, VIII Congress Associação Portuguesa de Antropologia, Évora, Portugal, 6-9/09/2022. 
• Peralta, Elsa & Simone Frangella, "Constelações da Memória Pós-colonial", organizaçãl do Painel 93 no VIII Congress Associação Portuguesa de Antropologia, Évora, Portugal, 6-9/09/2022.
• Delaunay, Morgane,"Portugal and the repatriation of its settlers from Angola and Mozambique (1975-1981)", World History Association Annual Conference, Bilbao, Spain (online), 24/06/2022.
• Prinzleve, Jonas, “Postcolonial Cities in Digital Space: Introducing the Project ReMapping Memories Lisboa – Hamburg”. 3rd Seminar, CEComp-HD “Digital Methods in the Spatial Humanities”, Center for Comparative Studies (CEComp), School of Arts and Humanities, University of Lisbon, 16/05/2022. 
• Peralta, Elsa, “Constelações de Memória Pós-colonial”, Oradora convidada no Seminário da COST Network TRACTS (CA20134): Traces as Research Agenda for Climate Change, Technology Studies, and Social Justice, Management Committee Meeting, Museu do Aljube, Lisboa, Portugal, 02/04/2022.
• Prinzleve, Jonas, “(Post-)Colonial Heritage in Hamburg and Lisbon. A Comparative Perspective”. Seminar course “Recent Research in Postcolonial and Global History”, Faculty of Social Sciences, University of Hamburg, Germany, 19/01/2022. 

Publicações

• Delaunay, Morgane (Forthcoming 2024), Les retornados. Accueil et intégration des rapatriés de la décolonisation portugaise. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
• Peralta, Elsa & Nuno Domingos (eds.) (2023), Legacies of the Portuguese Colonial Empire. Nationalism, Popular Culture and Citizenship, London: Bloomsbury.
• Peralta, Elsa (2023), "Memory of the empire and space of celebration: The case of the Belém District in Lisbon". In Legacies of the Portuguese Colonial Empire: Nationalism, Popular Culture and Citizenship, edited by Elsa Peralta & Nuno Domingos. London: Bloomsbury, pp. 27-44.
• Peralta, Elsa & Nuno Domingos (2023), "Portugal's colonial legacies and the (dis) continuities of the colonial past in the present". In Legacies of the Portuguese Colonial Empire: Nationalism, Popular Culture and Citizenship, edited by Elsa Peralta & Nuno Domingos. London: Bloomsbury, pp. 1-23.
• Peralta, Elsa & Nuno Domingos (2023),  "Afterword: Towards research agenda/program on colonial legacies". In Legacies of the Portuguese Colonial Empire: Nationalism, Popular Culture and Citizenship, edited by Elsa Peralta & Nuno Domingos. London: Bloomsbury, pp. 239-245.
• Vanspauwen, Bart & Iñigo Sánchez-Fuarros (2023), "Embracing postcolonial diversity? Music selection and affective formation in TAP Air Portugal’s in-flight entertainment system". In Legacies of the Portuguese Colonial Empire: Nationalism, Popular Culture and Citizenship, edited by Elsa Peralta & Nuno Domingos. London: Bloomsbury, pp. 199-218.
• Peralta, Elsa & Nuno Domingos (2023), “Managing the Imperial Past. The Uses of Portuguese Colonial Exceptionalism”, Memoria e Ricerca, Rivista di storia contemporanea, 2/2023: 275-300.
• Peralta, Elsa (2023), "Review Article. Christoph Kalter, Postcolonial People. The Return from Africa and the Remaking of Portugal, Cambridge: Cambridge University Press, 2022", Práticas da História 15: 327-334. https://praticasdahistoria.pt/article/view/30066
• Rosas, Leonor (2023), De quem se esqueceu Lisboa? A luta pela inscrição da memória anticolonial e antirracista no espaço público, V. N. Famalicão: Edições Húmus.  

• Delaunay, Morgane (2022), "Portugal e o regresso dos colonos de Angola e Moçambique: Resposta governativa e memória", CIDADES, Comunidades e Territórios , 44: 87-103. 
• Delaunay, Morgane (2022), "Discours, mémoire et fiction : les retornados d'hier à aujourd'hui (1975-2018)", in Dard, Olivier & Anne Dulphy (eds), Déracinés, exilés, rapatriés ? II. S’organiser, transmettre, mettre en récit, Brussels: Peter Lang, pp. 73-88.
• Kalter, Christoph (2022), Postcolonial People. The Return from Africa and the Remaking of Portugal, Cambridge: Cambridge University Press.
• Kalter, Christoph (2022), “Building Nations After Empire: Post-Imperial Migrations to Portugal in a Western European Context” Contemporary European History, 1-22.
• Kalter, Christoph, Claire Eldridge and Becky Taylor (2022), “Migrations of Decolonization, Welfare, and the Unevenness of Citizenship in the UK, France and Portugal” Past & Present, 259, 1: 155-193.
• Peralta, Elsa (2022), “The return from Africa: Illegitimacy, concealment, and the non-memory of Portugal’s imperial collapse”, Memory Studies, 15(1): 52-69.
• Peralta, Elsa (ed.) (2022), The Retornados From Portuguese Colonies in Africa: Narrative, Memory, and History, London & New York: Routledge Studies in Cultural History. 
• Peralta, Elsa (2022), "The history and memory of the Portuguese Return from Africa". In The Retornados from Portuguese Colonies in Africa: Narrative, Memory, and History, edited by Elsa Peralta. London and New York: Routledge, pp. 1-32.
• Peralta, Elsa (2022), "Remembering the Return: Personal narratives of paradox and bewilderment". In The Retornados from Portuguese Colonies in Africa: Narrative, Memory, and History, edited by Elsa Peralta. London and New York: Routledge, pp. 78-100.
• Peralta, Elsa (2022), “Memórias e Contra-Memórias do Império e do Colonialismo no Espaço Público de Lisboa”, Revista Moara 61:113-130.
• Peralta, Elsa (2022), “The Memorialization of Empire in Postcolonial Portugal: Identity Politics and the Commodification of History”, Portuguese Literary and Cultural Studies 36-37, Special Issue Heritages of Portuguese Influence: Histories, Spaces, Texts, and Objects, ed. Miguel Bandeira Jerónimo, Anna M. Klobucka, & Walter Rossa: 156-179.
• Peralta, Elsa & Bruno Góis (2022), “Os Inseparáveis da Huíla: comemoração e nostalgia colonial nos encontros de portugueses retornados de Angola”, Lusotopie [Online], XXI(2).
• Peralta, Elsa, Morgane Delaunay & Bruno Góis (2022), “Portuguese (Post-)Imperial Migrations: Race, Citizenship, and Labour”, Journal of Migration History, 8: 404-431. 
• Prinzleve, Jonas (2022), “Silent memorylands: City branding and the coloniality of cultural memory in the Hamburg HafenCity”, Memory Studies Journal.

Teses de doutoramento

• Rosas, Leonor, (Un)doing the colonial city: A comparative analysis of
(post) colonial sites of memory in Lisbon and Brussels. Dissertação de Doutoramento em Antropologia, DANT ULisboa - ICS, ISCSP, FLUL. Orientação: Elsa Peralta. Em curso.
• Prinzleve, Jonas, A Postcolonial Turn in Public Memory? Lisbon and Hamburg Compared, Dissertação de Doutoramento em Estudos Comparatistas. PhDComp-FLUL. Orientação: Elsa Peralta. Tese defendida a 08/09/2023.
• Góis, Bruno, Portugueses Retornados de Angola: trajetórias e memórias com classe, género e ‘raça’. Dissertação de Doutoramento em Antropologia, DANT ULisboa - ICS, ISCSP, FLUL. Orientação: Elsa Peralta. Tese defendida a 08/02/2023.

Redes sociais

Facebook

Instagram

Contacto 

E-mail: elsa.peralta@campus.ul.pt