Constelações da Memória: um estudo multidireccional da migração e memória pós-colonial

P.I. Elsa Peralta

Migração Pós-colonial| Memória Multidireccional | Legados Coloniais | Império Colonial Português

Título do projecto: Constelações da Memória: um estudo multidireccional da migração e memória pós-colonial

Acrónimo: CONSTELAÇÕES

Duração do projecto: De 01-01-2022 a 31-12-2024

Financiamento: 249.953,61€

 

Área Científica Principal: Sociologia - Antropologia

Área Científica Secundária: História

Financiamento: FCT - Fundação Portuguesa para a Ciência e Tecnologia, no âmbito do Projecto PTDC/SOC-ANT/4292/2021.

 

PI: Elsa Peralta

Co-PI: Simone Frangella

 

Instituição de acolhimento: Centro de Estudos Comparatistas (CEComp), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa (FLUL) 

Instituição participante: Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa (ICS-UL)

 

 

Equipa

Situado no cruzamento entre a Antropologia, a História, os Estudos da Memória e os Estudos Pós-coloniais, este Projecto baseia-se numa agenda interdisciplinar e transdisciplinar com o objectivo de desenvolver novas abordagens transversais a partir das Humanidades e das Ciências Sociais. Assim, CONSTELAÇÕES reúne uma equipa internacional de investigadores e consultores, com formação em Antropologia, História, Estudos de Comunicação e Estudos Culturais.
 

 

Equipa de Investigação
PI: Elsa Peralta
Co-PI: Simone Frangella
Amanda Guerreiro
Bart Vanspauwen
Bruno Góis
Christoph Kalter
Clara Saraiva
Hélder Lopes
Jonas Prinzleve
Leonor Rosas
Morgane Delaunay
Murilo Guimarães
Silvia Frota
Susana Aráujo

Investigadores Colaboradores
Adriana Duarte
Max Ruben Tavares de Pina Ramos

Fotógrafo
Bruno Simões Castanheira

Conselho Consultivo
Benoît de L'Estoile
Elizabeth Buettner 
Omar Ribeiro Thomáz
Rui Pena Pires
Sharon Macdonald 

Descrição do Projecto

CONSTELAÇÕES foca-se nas intersecções entre memória, migração e pós-colonialismo. A desintegração dos impérios coloniais europeus provocou um grande movimento de pessoas (ex-colonizadores e ex-colonizados) do antigo mundo colonial para a Europa. Como consequência, as classificações político-jurídicas de cidadania, bem como as definições simbólicas de identidade dos Estados-nação pós-imperiais europeus mudaram. Enquanto as comunidades nacionais foram reimaginadas, na maioria das vezes com base em representações memoriais que ainda colocavam o império no centro das definições de identidade nacional, a presença de negros e asiáticos tornou-se inseparável do que significa ser europeu. Isto teve várias implicações para o funcionamento e dinâmica de uma Europa multicultural e para o estatuto dos sujeitos pós-coloniais dentro das suas fronteiras. 

Em particular, este projecto diz respeito às CONSTELAÇÕES DE MEMÓRIA criadas pelas migrações livres ou forçadas que acompanharam o fim dos impérios coloniais europeus. A investigação é colocada numa geografia partilhada de memória - a de Portugal pós-colonial - e assenta em bairros habitados por diferentes subgrupos de populações pós-coloniais. Considerará dois grupos diferentes de migrantes pós-coloniais, num esforço para avaliar as interconexões das memórias pós-coloniais: 1) Antigos colonos portugueses (Retornados); 2) Imigrantes de antigas colónias portuguesas. CONSTELAÇÕES considera que tanto os retornados como os imigrantes das ex-colónias portuguesas ocupam um espaço partilhado, marcado por uma experiência de deslocação criada pelas relações coloniais. 

De acordo com o conceito de MEMÓRIA MULTIDIRECIONAL, esta investigação questiona que novas constelações de memória são produzidas através do encontro desigual entre os dois grupos. Centrar-se-á nas es/histórias conectadas destes migrantes pós-coloniais e considerará as suas trajectórias migratórias, memórias e identidades, bem como as suas inter-relações e redes transnacionais tendo como pano de fundo o seu ambiente sócio-cultural particular, os regimes de memória mais vastos que enquadram as suas experiências, e o cenário actual de crise global. 

O projecto inova ao sugerir uma abordagem sistémica, empiricamente fundamentada e multifacetada ao estudo da memória e das migrações pós-coloniais. Contribuirá para superar as deficiências teóricas decorrentes da tendência para homogeneizar as diferenças culturais e raciais, salientando os múltiplos enredos entre os diferentes grupos de migrantes pós-coloniais. Além disso, toma a classe social, juntamente com a raça, a etnia e a cultura, como um factor fundamental não só na estruturação das histórias dos migrantes, mas também nas guerras de memória sobre a história colonial que têm lugar na Europa contemporânea. 

Metodologia

 

A metodologia das CONSTELAÇÕES combina:

 

  • entrevistas em profundidade;
  • etnografias de milieux de memória;
  • uma etnografia digital das redes sociais;
  • uma análise sociocultural de narrativas e debates pós-coloniais de memória.

 

O trabalho de campo é realizado na margem sul da Área Metropolitana de Lisboa, no bairro do Vale da Amoreira, povoado após 1975 tanto por retornados como por imigrantes de ex-colónias portuguesas.

 


OUTPUTS

 


Workshops

 

  • De L'Estoile, Benoît, "Colonial legacies", Instituto de Ciências Sociais, Universidade de Lisboa, 30/11/2023.
  • Buettner, Elizabeth, "Postcolonial Europe", Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 02/05/2022.

 

Seminários

 

  • Desde 2022 - Ciclo de seminários "Memória, Cultura e Cidadania nas Nações Pós-coloniais"

     

  • 2022 - Peralta, Elsa, “Decolonial Iconoclasm: City, Memory, Participation”, TU Chemnitz, Institut für Europäische Studien, 7-9/09/2022 (with Dr. Ana Troncoso).

     

    Comunicações

     

    2023

  • Guimarães, Murilo, “Do Sertão ao Vale: Reflexões sobre percursos etnográficos em contextos urbanos”, Seminários GI – Instituto de Ciências Sociais (ICS-UL), Universidade de Lisboa, Lisboa, 09/11/2023.
  • Ramos, Max Ruben (com Apolo de Carvalho e Marta Lança), "Discurso sobre o Colonialismo, seguido de Discurso sobre a Negritude" de Aimé Césaire. Apresentação do livro, Casa do Comum, Lisboa, Portugal, 05/11/2023.
  • Delaunay, Morgane, Coordination of Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
  • Delaunay, Morgane, "Decolonisation, migrations, and Portuguese citizenship", Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
  • Góis, Bruno,"Immigrants, labor, and citizenship in post-colonial Portugal", Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
  • Peralta, Elsa,"Labor and Citizenship in late Portuguese Colonialism in Africa", Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
  • Prinzleve, Jonas,"Geographies of (un-)belonging: post-colonial culture and public memory in Lisbon", Panel "Race, Citizenship, Labor and Memory in (Post-)Imperial Portugal", Chair: Leo Lucassen, Netherlands Institute for Advanced Study NIAS Conference 2023 Belonging and Mobility, Amsterdam, Netherlands (online), 20/10/2023.
  • Guimarães, Murilo, “Um passo digital atrás do outro: o início de uma jornada etnográfica pelo mundo online do Vale da Amoreira”, Seminários CITCOM – Centro de Estudos Comparatistas (CEComp), Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 12/10/2023.
  • Delaunay, Morgane,"Los impactos políticos de las repatriaciones de descolonización: el caso de los retornados portugueses de Angola y Mozambique", XVI Congreso de la Asociación de Historia Contemporánea, Universidad de la Rioja, Logroño, Spain, 07/09/2023.
  • Vanspauwen, Bart (com Amanda Guerreiro), "Onde está o Brasil no 'jardim crioulo' de Lisboa? Emoções, memórias e afetos na cena musical lusófona da capital portuguesa", IV Conferência da ABRE - Associação de Brasilianistas na Europa, ISCTE, Lisboa, Portugal, 07/09/2023.
  • Vanspauwen, Bart, "Da avenida ao jardim, da torre ao palacete: discursos pós-coloniais e afetos musicais em eventos festivos recentes na capital portuguesa", II Encontro luso-brasileiro de geografias emocionais. Em direção à uma justiça espacial afetiva, IGOT, U Lisboa, Lisboa, Portugal, 30/08/2023.
  • Vanspauwen, Bart, "Dino D'Santiago's curatorship of the project Lisboa Criola: visual, sonic and discursive reappropriations of postcolonial cultural heritage", VI CHAM International Conference: Heritage for a Common Future, Panel P18: (Re)Creating Heritage: Artists as Heritage-makers, Colégio Almada Negreiros, U NOVA, Lisboa, Portugal, 12/07/2023.
  • Peralta, Elsa (com Gisela Casimiro), "O Império às Costas de João Pedro George".  Apresentação do livro, Tigre de Papel, Lisboa, Portugal, 08/05/2023.
  • Delaunay, Morgane,"The Return of Portuguese Settlers from Angola and Mozambique during the Decolonization Processes (1975-1977)", European Social Science History Conference, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden, 12/04/2023.
  • Peralta, Elsa, "Memoria del colonialismo y descolonización en el espacio público de Lisboa: olvidos, invisibilidades y contestaciones", Jornadas Internacionales Museos, Memoria y Trauma, UNED, Madrid, Espanha, 28-29/03/2023.
  • Delaunay, Morgane,"Retornar desde os espaços coloniais", Descolonização e repatriamento na Península Ibérica - Descolonización y repatriación en la Península Ibérica, Biblioteca Nacional de Portugal, Lisbon, Portugal, 20/03/2023.
  • Delaunay, Morgane, "Post-colonial migrants and national politics: the case of the Portuguese returnees from Angola and Mozambique", IMISCOE Spring Conference “Postcolonial migrations- heritages, specificities, mobilizations”, Nice, France, 17/03/2023.
  • Góis, Bruno, "Portuguese women “retornadas” from Angola: social trajectory, colonial nostalgia and political participation", IMISCOE Spring Conference “Postcolonial migrations- heritages, specificities, mobilizations”, Nice, France, 17/03/2023.
  • Peralta, Elsa, "The retornados from the Portuguese colonies in Africa and the contentious memory of colonialism and decolonization", IMISCOE Spring Conference “Postcolonial migrations- heritages, specificities, mobilizations”, Nice, France, 17/03/2023.
  • Peralta, Elsa (com Miguel Vale de Almeida), "Transcolonial de João Pina-Cabral". Apresentação do livro, ICS-ULisboa, Lisboa, Portugal, 02/03/2023.

 

2022

  • Delaunay, Morgane, "Decolonization and repatriation: The Portuguese case of the retornados from Angola and Mozambique.", 32nd Conference AEMI “Refuge and Hosting – Paths Towards Inclusion", AEMI - Association of European Migration Institutions, Fafe, Portugal, 30/09/2022.
  • Peralta, Elsa, Guest at Symposium "Historical truth and accountability in the post-colonial state", Ghent University, Human Rights Centre, in Ghent, Belgium, 23/09/2022. 
  • Delaunay, Morgane, "Os retornados e a memória da sua instalação no Portugal pós-colonial", Panel 93 "Constelações da memória pós-colonial”, VIII Congress Associação Portuguesa de Antropologia, Évora, Portugal, 6-9/09/2022. 
  • Peralta, Elsa & Simone Frangella, "Constelações da Memória Pós-colonial", organizaçãl do Painel 93 no VIII Congress Associação Portuguesa de Antropologia, Évora, Portugal, 6-9/09/2022.
  • Delaunay, Morgane,"Portugal and the repatriation of its settlers from Angola and Mozambique (1975-1981)", World History Association Annual Conference, Bilbao, Spain (online), 24/06/2022.
  • Prinzleve, Jonas, “Postcolonial Cities in Digital Space: Introducing the Project ReMapping Memories Lisboa – Hamburg”. 3rd Seminar, CEComp-HD “Digital Methods in the Spatial Humanities”, Center for Comparative Studies (CEComp), School of Arts and Humanities, University of Lisbon, 16/05/2022. 
  • Peralta, Elsa, “Constelações de Memória Pós-colonial”, Oradora convidada no Seminário da COST Network TRACTS (CA20134): Traces as Research Agenda for Climate Change, Technology Studies, and Social Justice, Management Committee Meeting, Museu do Aljube, Lisboa, Portugal, 02/04/2022.
  • Prinzleve, Jonas, “(Post-)Colonial Heritage in Hamburg and Lisbon. A Comparative Perspective”. Seminar course “Recent Research in Postcolonial and Global History”, Faculty of Social Sciences, University of Hamburg, Germany, 19/01/2022. 


Publicações

  • Delaunay, Morgane (Forthcoming 2024), Les retornados. Accueil et intégration des rapatriés de la décolonisation portugaise. Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
  • Peralta, Elsa & Nuno Domingos (eds.) (2023), Legacies of the Portuguese Colonial Empire. Nationalism, Popular Culture and Citizenship, London: Bloomsbury.
  • Peralta, Elsa (2023), "Memory of the empire and space of celebration: The case of the Belém District in Lisbon". In Legacies of the Portuguese Colonial Empire: Nationalism, Popular Culture and Citizenship, edited by Elsa Peralta & Nuno Domingos. London: Bloomsbury, pp. 27-44.
  • Peralta, Elsa & Nuno Domingos (2023), "Portugal's colonial legacies and the (dis) continuities of the colonial past in the present". In Legacies of the Portuguese Colonial Empire: Nationalism, Popular Culture and Citizenship, edited by Elsa Peralta & Nuno Domingos. London: Bloomsbury, pp. 1-23.
  • Peralta, Elsa & Nuno Domingos (2023),  "Afterword: Towards research agenda/program on colonial legacies". In Legacies of the Portuguese Colonial Empire: Nationalism, Popular Culture and Citizenship, edited by Elsa Peralta & Nuno Domingos. London: Bloomsbury, pp. 239-245.
  • Vanspauwen, Bart & Iñigo Sánchez-Fuarros (2023), "Embracing postcolonial diversity? Music selection and affective formation in TAP Air Portugal’s in-flight entertainment system". In Legacies of the Portuguese Colonial Empire: Nationalism, Popular Culture and Citizenship, edited by Elsa Peralta & Nuno Domingos. London: Bloomsbury, pp. 199-218.
  • Peralta, Elsa & Nuno Domingos (2023), “Managing the Imperial Past. The Uses of Portuguese Colonial Exceptionalism”, Memoria e Ricerca, Rivista di storia contemporanea, 2/2023: 275-300.
  • Peralta, Elsa (2023), "Review Article. Christoph Kalter, Postcolonial People. The Return from Africa and the Remaking of Portugal, Cambridge: Cambridge University Press, 2022", Práticas da História 15: 327-334. https://praticasdahistoria.pt/article/view/30066
  • Rosas, Leonor (2023), De quem se esqueceu Lisboa? A luta pela inscrição da memória anticolonial e antirracista no espaço público, V. N. Famalicão: Edições Húmus.  

 


Teses de doutoramento

 

  • Rosas, Leonor, (Un)doing the colonial city: A comparative analysis of
(post) colonial sites of memory in Lisbon and Brussels. Dissertação de Doutoramento em Antropologia, DANT ULisboa - ICS, ISCSP, FLUL. Orientação: Elsa Peralta. Em curso.
  • Prinzleve, Jonas, A Postcolonial Turn in Public Memory? Lisbon and Hamburg Compared, Dissertação de Doutoramento em Estudos Comparatistas. PhDComp-FLUL. Orientação: Elsa Peralta. Tese defendida a 08/09/2023.
  • Góis, Bruno, Portugueses Retornados de Angola: trajetórias e memórias com classe, género e ‘raça’. Dissertação de Doutoramento em Antropologia, DANT ULisboa - ICS, ISCSP, FLUL. Orientação: Elsa Peralta. Tese defendida a 08/02/2023.

 

Redes sociais

Facebook

Instagram

 

Contacto 

E-mail: elsa.peralta@campus.ul.pt