Literatura-Mundo Comparada
Coord: Helena Buescu
This subgroup aims to structure and to develop the field of Comparative and World Literature in Portugal, based on two theoretical assumptions: the comparative perspective and the estrangement of reading. It has developed a set of anthologies (6 vols) on World Literature in Portuguese, based on the assumption that the world-scope of literatures in Portuguese, in terms of geographical spread (Europe, South America, Africa, and Asia) and of number of speakers (270 million) may be considered as a paradigmatic example for other cases. The subgroup argues that it is necessary to develop a non-Eurocentric conception of European literatures, and that such is the case of literatures in Portuguese.
Objectives
Up to 2025, WORLD LITERATURE will have developed the following objectives:
- Completion of the 3-volume anthologies under research (the first part was published in 2017, the second one in 2018 and the third in 2020);
- A project in Digital Humanities, through the design and development of a comprehensive website, with a cartographic visualization of the results of the 3-volume anthologies, historical and geographical maps, guidelines, and paradigmatic texts of the anthologies in digital version;
- Advanced training, through regular invitations to top scholars in the field.
- Participation in international schools, such as International Network for Comparative Humanities (INCH, Princeton and Notre Dane Univ.), and Institute of World Literature (Harvard Univ.).
- Organization of one scientific event (international conference) per year.
- Organization of publications that will showcase the results of the project.
Recent and planned activities
- 2021, 2022, 2023 e 2024: participação na sessão de verão do Institute of World Literature, respectivamente em Mainz (Alemanha) (dois alunos, um líder de seminário) e nas Universidades de Harvard (um líder de seminário, dois alunos).
- 2022: uma conferência internacional sobre “Short Fiction as World Literature” (27-29 de outubro), em colaboração com a European Network for Short Fiction.
- 2022: foram estabelecidos protocolos com a UNESCO. Após a pandemia, reiniciaremos suas atividades.
- 2023: oficina: (Literatura-Mundo e Inovação Pedagógica: Fundamentos e Práticas de Leitura FLUL), 2ª edição.
- 2023: uma conferência internacional sobre "Literatura Comparada e Literatura-Mundo: o Básico".
Key publications
- 2020. Buescu, and Simão Valente. Literatura-Mundo Comparada: Perspectivas em Português, Parte III, Do Tejo Vai-se para o Mundo, Vols. 5 e 6. Lisboa: Tinta-da-China.
- 2018. Buescu, Helena, Cristina Almeida Ribeiro, Maria Graciete Silva and Simão Valente. Literatura-Mundo Comparada: Perspectivas em Português, Parte II, O Mundo Lido: Europa, Vols. 3 e 4. Lisboa: Tinta-da-China.
- 2017. Buescu, Helena and Inocência Mata. Literatura-Mundo Comparada, Perspectivas em Português, Parte I, Mundos em Português, Vols. 1 e 2. Lisboa: Tinta-da-China.
- 2013. Buescu, Helena. “Literatura-Mundo: observar em Português” in Grandes Lições. Vol. 1. Lisboa: F. C. Gulbenkian/Tinta da China. 139-162.
- 2013. Buescu, Helena. Experiência do Incomum e Boa Vizinhança, Literatura Comparada e Literatura-Mundo. Porto: Porto Editora.
- 2013. Silva, Maria Graciete. “Literatura-mundo ou a abolição do rectilíneo” in 1616: Anuario de Literatura Comparada, vol. 3.
- 2013. Buescu, Helena. “Worlding literatures in Portuguese” in 1616: Anuario de Literatura Comparada. Vol. 3.
- 2013. Mata, Inocência. “Literatura-mundo em português: encruzilhadas em África” in 1616: Anuario de Literatura Comparada. Vol 3.
- 2012. Silva, Maria Graciete. “Cartografie prospettive: Letteratura Mondo e identità europea” in La Letteratura e la Formazione degli Europei, Roberto Antonelli, Marta Materni and Gioia Paradisi (ed.). Roma: Bagatto Libri. 73-80.
- 2012. Buescu, Helena Carvalhão. “The Republic of Letters and the World Republic of Letters” in The Routledge Companion to World Literature, Theo D’Haen, David Damrosch and Djelal Kedir (eds.). London: Routledge. 126-135.
- 2012. Um Cânone Literário para a Europa. Helena Carvalhão Buescu, Maria Graciete Silva e Cristina Almeida Ribeiro (orgs.). V. N. Famalicão: Húmus.
Full members
Helena Buescu
Amândio Reis
Gonçalo Cordeiro
Graciete Gomes da Silva
Inocência Mata
Marta Pacheco Pinto
Simão Valente
Members in training
Bernardo Ferreira
Camila Seixas e Sousa
Francisco Marques
Collaborators
José Pedro Serra
Partners
- High Patronage of the Presidency of the Portuguese Republic
- Camões – Institute for Cooperation and Language
- UNESCO National Commission
- Calouste Gulbenkian Foundation
- Foundation for Science and Technology
- ELiCa
- Romanian Cultural Institute
- Portuguese Society of Authors
Contact